關鍵詞：愛情 美國 喜劇 輕喜劇 2011 同意翻譯成炮友 搞笑 浪漫
傑米（米拉?庫妮絲 Mila Kunis 飾）是一位在紐約供職的獵頭，為了將身在洛杉磯的迪倫（賈斯汀?汀布萊克 Justin Timberlake 飾）挖角到紐約，她提供的不僅是豐厚薪資，還給了這位初來乍到者真摯的友情，帶着他領略了紐約的美好夜晚。「挖角」成功了，兩人成 了最好的朋友，也難免受到對方吸引。此時恰逢迪倫與前任分手，而曾經受過情傷的傑米也不想進入一段正式關系，於是兩人商定只談性不談愛。在迪倫的鼓勵下，傑米在公園搭訕到令她動心的人——醫生帕克（布賴恩?加連保格 Bryan Greenberg 飾），可是很快發現對方只是想把她搞上床，令她再度受傷。為了幫傑米走出陰霾，迪倫帶傑米回到自己家鄉，兩人隱隱意識到對彼此的感情，卻在這當口發生一場誤會。唯有失去才會懂得珍惜，迪倫在傑米心灰意冷獨自回紐約後，明白自己已經深深愛上她，而她卻仿佛在他生活中消...
